ENSAYOS Y TRADUCCIONES: - La Elección de los Medio-Elfos

Búsqueda: (by FreeFind)

La Elección de los Medio-Elfos

En el ensayo "Choice of the Half-Elven" de Valacirca-(Valar), de fecha 9 de junio del 2000, se postula que en realidad la posibilidad de elegir entre inmortalidad y mortalidad para los pocos que pudieron, se debe más a la fracción Maiar de su sangre que a la parte élfica de la misma.
 
El texto original en inglés no es muy largo, se encuentra haciendo click aquí, y parece un razonamiento válido, así que procedo a traducirlo para ustedes y para que saquen sus propias conclusiones.
 
Galadriel Isilwen
 
*************************
 
Choice of the Half-Elven (La elección de los Medio-Elfos)
por Valacirca-(Valar)
9 de junio de 2000
 
La elección de los Medio-Elfos se dio en la Primera Edad a Earendil y Elwing, y sus hijos Elrond y Elros, sin mencionar a los hijos de Elrond. Sin embargo, es posible que, contraramente a su nombre, esta elección no fuera necesariamente dada por causa de su ascendencia élfica. Tal vez pudo haber sido consecuencia de su sangre Maia.
 
Primero, para tener alguna base decente, debemos examinar a los Maiar. Son seres espirituales, de la orden de los Valar, pero de un grado menor. Siendo como los Valar, ellos también tienen la habilidad de asumir una forma física si así lo desean. Y una vez que asumen esta forma, también son libres de descartarla. También, como los Valar, tienen gran cantidad de poder espiritual. Para todos los propósitos importantes, los Maiar son seres divinos. (Información del Silmarillion, Valaquenta, sección marcada "De los Maiar").
 
Ahora demos una mirada a los Elfos. Los Elfos despertaron cuando las estrellas eran la única luz al este de Aman. Aunque atados a un cuerpo físico, eran inmortales, siempre y cuando lo que los atacara fuera enfermedad o edad. Ellos podían, sin embargo, ser asesinados, y podían morir de pena. Su sabiduría crecía con el tiempo, y después de muchos largos años el fuego de sus espíritus consumiría sus cuerpos (Silmarillion, "De los Hombres") Sin embargo al final, su destino era desaparecer en la penumbra, perder su poder e influencia en Tierra Media. Este "Ocaso de los Elfos" no comenzó sino hasta la Tercera Edad, cuando los Numenoreanos regresaron, y el Hombre comenzó a tener un rol más de liderazgo en el cuidado de Tierra Media. Sin embargo, era su destino navegar hacia el Oeste o desvanecerse.
 
Siguiente, démosle una mirada a algo de historia. Melian la Maia desposó a Thingol el Elfo, y juntos reinaron Doriath. Después de algún tiempo, Melian dio a luz a Luthien, quien, debido a sus dos linajes era medio-elfo y medio-Maia. Aunque su sangre Elfica hizo imposible que renunciara a su cuerpo, ella aún tenía gran poder, suficiente poder para inclusive dormir al propio Morgoth. Aparte de esto, no había gran problema con el matrimonio de un Elfo y un Maia. Ambos eran inmortales, y ambos tenían una medida de poder espiritual. Ambos estaban unidos por el Ainulindale. El problema no se convirtió en problema sino hasta que Beren desposó a Luthien, y ellos tuvieron un hijo, Dior. Él era una mezcla de Razas Mortales e Inmortales. Dior desposó entonces a Nimloth, otra de sangre Elfica, y tuvieron dos hijos, que fueron asesinados por los hijos de Feanor, y una hija, Elwing, quien vivió y se casó con Earendil. Al otro lado del árbol genealógico comenzamos con Tuor, quien fue enviado a Gondolin por Ulmo para advertir a Turgon que su día había llegado. Tuor entonces desposó a la hija de Turgon, Idril, y ella dio a luz a Earendil. Después de la caída de Gondolin ellos fueron a Nan-Tathren. Después de un tiempo él conoció a Elwing, y se casaron. Elwing dio a luz a Elrond y Elros.
 
Ahora el argumento. Earendil era verdaderamente Medio-Elfo, y no hay duda de que esto jugó una parte importante en que se le haya dado la decisión. Pero además de él sólo Elwing había puesto un pie en Aman. Ni Elrond ni Elros estuvieron en ningún lugar cerca. Esto significaría que Earendil es la excepción, en lugar de la regla.
 
Para Elwing, Elrond y Elros, la decisión se les dio por su ascendencia Maiar. Cada uno de ellos cargaba la sangre de tres razas: Elfo, humano y Ainu (Maia). Por su ascendencia Mortal, estaban destinados a morir algún día. Sin embargo, por su sangre Elfica y Maia, esto pudo ser un tiempo muy largo. Es posible que Elros hubiera vivido más si no hubiera tomado ninguna decisión. Los Maiar tenían gran poder, más grande que el de los Elfos porque los Maiar eran seres divinos. Con Luthien se demostró que este poder era hereditario. Tener una línea de seres semi-divinos caminando en la Tierra con una esperanza de vida indefinida no sería posible. Entonces, cuando el tiempo llegó, Manwe les pidió a los de la línea de Luthien que tomaran una decisión. Manwe no podía ofrecer a otro ser una parte en el destino de los Ainur, su misma especie, porque solamente un Ainu de "pura sangre" podía obtener eso, y sólo Eru podía dar esa clase de poder. En su lugar, les ofreció escoger entre las razas que ya eran la mayor parte: Elfo o Humano.
 
Elwing y Earendil escogieron compartir el destino de los Elfos, así que se quedaron en Aman. Elrond y Elros nunca pisaron Aman, así que se les permitió quedarse en Tierra-Media. Elrond escogió ser juzgado con los Elfos. No fue sino hasta la Tercera Edad que esto surgió como un problema otra vez. En el año 1000 TA Elrond desposó a Celebrian, y ella trajo al mundo hijos. Una vez más, el tema de seres semi-divinos se tocaba, y no hay duda de que estaba predicho, porque en El Señor de los Anillos se nos dice que los hijos de Elrond también tuvieron esta elección: navegar con él o quedarse en Tierra-Media y convertirse en mortales (Apéndice A, ver la Historia de Arwen y Aragorn).
 
Así que por qué la Línea de Elros comparte este problema? Elros escogió el destino de los Hombres, y así escogió el destino de todo su linaje. Muchas generaciones de Hombres viven y mueren en una sola Edad, aún de los Hombres de Numenor. Cuando los Hombres tuvieron el poder, el Ocaso de los Elfos se acercó. Mientras los Elfos se desvanecían, también lo hacía su poder e influencia en Tierra-Media. Cualquier poder Elfico que la Línea de Elros podía tener desaparecería no sólo con los Elfos, sino con el paso de cada generación también. Mientras la línea continuaba, los reyes desposaron a mujeres mortales, cortando la sangre Elfica por la mitad en cada generación. Todo lo que quedó en la línea era la nobleza de la sangre, con poco poder. La sangre Maia, que ya estaba en una proporción pequeña para cuando Elrond y Elros nacieron, también se hizo enos con cada generación, y con su disminución decreció el poder de la línea, aunque los Ainur (particularmente Maiar) no estuvieran destinados a desvanecerse como sí lo estaban los Elfos. Para cuando Aragorn nació, todo lo que le quedó fue el poder de curación, sus presentimientos, una voluntad suficientemente fuerte para contender incluso con la de Sauron, y la nobleza de su sangre. Así que por qué no hubo problema cuando Aragorn y Arwen se casaron? Ciertamente la sangre Elfica/Maia de Arwen podría causar el mismo problema una vez más. Bueno, no realmente. El matrimonio entre Aragorn y Arwen fue beneficioso por dos razones. Primero, Arwen escogió el Destino de los Hombres. Así que, mientras los elfos se desvanecían, también lo hizo su poder Elfico, dejando nada a sus descendientes después de tan solo una o dos generaciones. Cierto, por causa de su matrimonio, Eldarion tuvo una porción más grande de sangre Maia, pero no era lo suficiente para fortalecer significativamente cualquier poder Maia que pudiera tener. Segundo, el matrimonio de Arwen y Aragorn reunió la línea de sangre Maia, eliminando las oportunidades de seres semi-divinos apareciendo en alguna parte. El poder Maia estaba limitada a una linea específica de mortales, y esto se dividiría a la mitad con cada generación también.
 
Así, llegamos a la última pregunta: Qué pasó con Elladan y Elrohir, los hijos de Elrond? Si eligieron ser Elfos, ellos o bien pasaron sobre el mar o se desvanecieron con los otros Elfos. La historia grabada de Tierra-Media habla poco si es que algo de Elfos casándose con Mujeres Humanas, así que hay pocas preocupaciones por ahí. He usado tantos hechos como me fue posible para mostrar que la línea de sangre Maia puede haber jugado un papel importante en la elección que Manwe le dio a Earendil, Elwing, y sus hijos. Si hubiera sido solamente por la sangre Elfica, como el nombre de la elección lo sugiere, los Dunedain en Dol Amroth, de quienes se dice que llevan sangre Elfica, hubieran tenido que tomar esta decisión también.
 
Referencias:
- El Señor de los Anillos
- El Silmarillion