Sociedad Tolkien PeruanaCOMISIONES
COMISIÓN DE LENGUAS
Presentación, Temas, Objetivos, Contacto
Documentos de Trabajo, Enlaces lingüísticos
Búsqueda: (by FreeFind)


Presentación
La Comisión de Lenguas tiene por objetivo fundamental convertirse en el principal referente respecto de las lenguas inventadas por J.R.R. Tolkien ante los miembros de la STP, las entidades del campo lingüístico en nuestro medio, y la comunidad tolkiendil en general. Para esto, los miembros de la comisión se dedican a la investigación de los principales idiomas existentes en la obra de Tolkien -en especial el Quenya-, y los sistemas de escritura: Tengwar y Angerthas (runas).
 
Los miembros de la comisión se dividen en grupos de investigación, los cuales se encargan de estudiar -cada grupo- una de las lenguas existentes en Arda, el mundo fantástico inventado por Tolkien. Paralelamente, todos los miembros realizan sus propias investigaciones con respecto al Quenya, llamado también "alto élfico".



Temas
- El Quenya : fonología, sintaxis, morfología, y semántica.
- Las Tengwar : sistema de escritura élfica.
- Las Angerthas : sistema mayormente usado por los enanos.



Documentos de Trabajo:
En esta sección encontrarás resúmenes del trabajo desarrollado por la comisión en las sesiones de trabajo.

2004


2003
  • Clase #1 : las vocales, el sustantivo, el plural, el artículo y ficha de ejercicios
  • Clase #2 : los diptongos, el hiato, las consonantes, la acentuación, el género, expresiones y ficha de ejercicios
  • Clase #3 : la diéresis, la elisiín, los casos: nominativo, acusativo y dativo, el orden de las palabras y la regla de la cadena y ficha de ejercicios
  • Clase #4 : la asimilación, el verbo copulativo ser-estar, el adjetivo, el grado superlativo y comparativo, el adjetivo demostrativo. y ficha de ejercicios
  • Clase #5 : el verbo, el tiempo presente, el caso instrumental, las tengwar.

2002


Objetivos

  1. Elaborar un "Compendio de Investigación y Artículos" (CIA) - Tomo I.
  2. Realizar pequeñas traducciones y elaborar textos poéticos en Quenya.
  3. Dominar los sistemas de escritura Tengwar y Angerthas.
  4. Realizar por lo menos dos eventos públicos al año.
  5. Elaborar el plan temático que se desarrollará en el IV Concilio de la STP.


Plan Estratégico por Periodos
La Comisión de Lenguas prepara para cada período un Plan Estratégico, en estos documentos pueden apreciar los objetivos, las estrategias, el calendario de actividades, etc. entre otros puntos programados por la comisión para luego, al final de cada período, evaluar las metas logradas.
 
Plan Estratégico 2002-2003
Plan Estratégico 2004-2006



Actividades
La Comisión de Lenguas se reúne cada 15 días -siempre sábados- para exponer nuestras dudas y darles solución en grupo, a la vez que los grupos de investigación nos exponen sus avances respecto a la lengua que estudian, y analizamos los textos publicados en alguna de las lenguas de Arda.


Reunión de la Comisión de Lenguas



Contacto
Si estás interesado en formar parte de esta comisión, envíale un e-mail al coordinador:
José Pariona (Annatar Mormegil)

O te puedes inscribir en la Lista de Correo (Grupo de Yahoo) de la comisión.

Si estás interesado en adquirir el "Manual de Quenya", editado por la Comisión de Lenguas, puedes contactarte con César Vásquez para acordar la adquisición.


<Atrás>
Enlaces lingüísticos

Ardalambion
La mejor web acerca de las lenguas inventadas por el profesor J.R.R. Tolkien: más de 10 idiomas!!!.
En inglés: http://www.uib.no/People/hnohf/
En español: http://lambenor.free.fr/ardalambion/
 
Lambenor (Español)
Página de la Lista Lambenor, que incluye el curso "Hilya nin!" con lecciones sencillas de Quenya. Recomendado para aquellos que se inician en este hermoso idioma.
http://lambenor.free.fr

Curso de Quenya de Helge Fauskanger
El curso de Quenya más completo en internet, comprende 20 lecciones con ejercicios, y siempre actualizado.
En inglés: http://www.uib.no/People/hnohf/qcourse.htm
En español: http://lambenor.free.fr/ardalambion/curso.html

I colie Yésus Histrova
Para la pasada Navidad, Helge publicó un pasaje del Evangelio de San Mateo referido al nacimiento de Jesús... pero obviamente traducido al (Neo) Quenya:
http://www.uib.no/People/hnohf/birth.htm

I Yessessë Tengwainen
La traducción de los dos primeros capítulos del Génesis al Quenya, con su respectiva escritura en Tengwar.
http://www.uib.no/People/hnohf/tgenesis.pdf

Curso de Sindarin (Inglés)
A través de Gwaith-i-Phetdhain, Thorsten Renk ha presentado "Pedin Edhellen", el primer curso completo de Sindarin en inglés. El curso está dividido en 15 lecciones y puede ser descargado de la página web de G-i-P
http://www.elvish.org/gwaith/whsn.htm

ELF : The Elvish Linguistic Fellowship
La Elvish Linguistic Fellowship (organización internacional dedicada al estudio de las lenguas inventadas por Tolkien, integrada por un grupo de expertos lingüistas que se encargan de publicar revistas como "Vinyar Tengwar" y "Parma Eldalamberon"), nos sorprenden al presentar la revista on-line "Tengwestië", en la cual intentarán hacer análisis de los textos de Tolkien pero, como ellos mismos dicen, "...de un modo descriptivo y no prescriptivo"; o sea que mas análisis y menos reglas.
The Elvish Linguistic Fellowship: http://www.elvish.org
"Tengwestië" Revista on-line: http://www.elvish.org/Tengwestie/

La página Gwaith-i-Pethdhain: Fellowship of the Word-smiths (Inglés)
Web con análisis de los diálogos en lenguas de la Tierra Media e inscripciones de las armas utilizadas en las películas de Peter Jackson, con explicación de cada uno de sus componentes lingüísticos.
Página Gwaith-i-Pethdhain: http://www.elvish.org/gwaith/
Sección de las películas: http://www.elvish.org/gwaith/movie.htm

Parma Penyanë Quettaron v. 2.5 (Inglés)
El "Parma Penyanë Quettaron" o Diccionario de las Palabras Reconstruidas, de Boris Shapiro.
http://www.elvish.org/gwaith/ppq/ppq.htm

Lambenyare
Noticias en español sobre las lenguas de Tolkien.
http://lambenor.free.fr/lambenyare

Quenya Lapseparma (Inglés)
Traducción de nombres al Quenya. Nombres comunes traducidos al Quenya basándose en su significado.
http://www.elvish.org/elm/names.html

Fuente Tengwar Annatar
Se ha publicado una nueva fuente para computadora del tipo Tengwar. Luce bastante bien por lo que se ve.
http://home.student.uu.se/j/jowi4905/fonts/annatar.html

Fuentes de Quenya y Sindarin
La página de Dan Smith, para descargar las fuentes para escribir en Quenya y otros tipos de escritura.
http://www.geocities.com/TimesSquare/4948/index.html

Programa para escribir en Quenya
Para descargar un programa que traduce lo escrito a Tengwar (bajar primero las fuentes de Dan Smith).
http://user.tninet.se/~xof995c/tengscribe.htm

Lista de Correos - Comisión de Lenguas STP
E-mail: stp_lenguas@gruposyahoo.com.ar
Web de la lista: http://ar.groups.yahoo.com/group/stp_lenguas/
Web de la STP: http://www.tolkienperu.org

Listas de correo más populares en internet:
Lambenor: http://es.groups.yahoo.com/group/lambenor/
Elfling: http://groups.yahoo.com/group/elfling/
Tolklang: http://www.dcs.ed.ac.uk/misc/local/TolkLang/
Lambengolmor: http://groups.yahoo.com/group/lambengolmor/

<Atrás>

 I  Inicio I  J.R.R. Tolkien I  Bibliografía I  STP Información I  Comisiones I  Noticias I  Entretenimiento I  Películas I  Enlaces I  Foro I  Escríbenos I