|
|
|
|
Noticias Locales  sábado, septiembre 24, 2005 INTERNACIONAL II Competencia Artística Internacional Los Dragones de Tolkien Organizada por el Centro Municipal de Cultura y Arte en Bielawa, en Cooperación con el Departamento de Estrategia y Desarrollo Urbano - Polonia 1. El objetivo de la competencia es enganchar a los seguidores de la literatura de J. R. R. Tolkien en Polonia y más allá de las fronteras polacas a crear y tener conocimiento del mundo creado por Tolkien y de las publicaciones menos conocidas de este gran profesor y escritor. 2. No hay límite de edad para los participantes de la competencia. 3. Los dragones son los más viejos y horrorosos reptiles entre todas las criaturas malas de la Tierra Media. Todos los dragones fueron extremadamente enormes, con grandes escamas y colas en espiral. Muchos de los dragones podían volar. Eran muy fuertes y tenían un áspero sentido del humor. Eran inteligentes, codiciosos y muy crueles. Su crueldad va más allá de la imaginación. Los dragones tenían muchos enemigos, especialmente durante la Primera Edad, cuando muchos de ellos eran sirvientes del Señor de la Oscuridad luchando contra los humanos y elfos. Los dragones lucharon principalmente solos, pero algunas veces se unían y creaban ejércitos. En la Tierra Media cuatro reptiles fueron descritos y conocidos mejor, pero en la literatura de Tolkien otros dragones también aparecieron. El objetivo de la competencia artística para este año es crear una obra mostrando un dragón o varios dragones - los personajes de la literatura del Maestro (con los cuentos de hadas incluidos). Los trabajos pueden hacerse usando cualquier técnica, por ejemplo artes gráficas, esculturas o técnicas de construcción. El jurado asignado por el organizador de la competencia prestará atención a la idea del trabajo y a la calidad de los trabajos reflejando la naturaleza de los dragones y la fidelidad a las novelas. 4. Los trabajos, marcados solamente con el logo, se deberán enviar a: S.T. WIEZA M.O.K i S. Ul. Piastowska 19a 58-260 Bielawa POLONIA 5. Por favor añada a su trabajo una hoja de papel separada con el título del trabajo, y adjunte un sobre cerrado con el logo de su trabajo, el nombre y apellido del autor, dirección y detalles de contacto (numero telefónico, correo electrónico) Si necesita información adicional, por favor contáctenos: Teléfono: +48 74 645 09 60 ó Correo electrónico: tolkfolk@tolkfolk.pl 6. Los trabajos deberán enviarse hasta el 22 de diciembre del 2005. La fecha de envío postal será tomada en cuenta. 7. Los resultados de la competencia serán anunciados el 3 de enero del 2006 en Bielawa, durante el evento Tolk Folk celebrando el Aniversario del Nacimiento de Tolkien. Dentro de los dos días siguientes los organizadores contactarán a los ganadores para acordar las reglas para la transferencia de los premios. Los premios en efectivo serán transferidos de acuerdo con la moneda del país del ganador. 8. El jurado compuesto por la Asociación Tolkien, prensa local y periodistas de radio y los artistas concederán al ganador un premio principal de 150 euros y otorgarán también dos menciones de honor de 50 euros cada una. El Premio Principal es financiado por el Departamento de Estrategia y Promoción Urbana. Las Menciones de Honor son financiadas por el Centro de Cultura y Arte de la Municipalidad de Bielawa. Los premios serán transferidos a las cuentas de los ganadores dentro de los 14 días después de la competencia. En situaciones especiales el Jurado también podrá otorgar a los ganadores premios de regalo. ¡¡ATENCIÓN!!! El Organizador tiene los derechos de publicar todos los trabajos. Los trabajos de los ganadores quedarán en poder del Organizador. ONE RING ONE TOLKFOLK - www.tolkfolk.pl Mensaje original recibido por correo electrónico. Traducido por Aldo Pacheco y revisado por el grupo de Traductores de la STP. miércoles, septiembre 21, 2005 LOCAL Preparaciones para el "Desafío Bilbo y Frodo, hijo de Drogo: La Guerra del Anillo" Todo va viento en popa para la celebración del Cumpleaños de Bilbo y Frodo este año. Tomando el tema de "El Retorno del Rey", aprovechando conmemorar los 50 años de su publicación, el Desafío de este año se llevará a cabo el sábado 1 y domingo 2 de octubre (retrasamos la fecha una semana) en Puerto Viejo (Km. 71 Panamericana Sur). Durante nuestra última reunión (el pasado domingo 18 de setiembre) se llevó a cabo la inscripción de los equipos, y el lunes 19 se hizo en la lista TolkienPeru el anuncio oficial de los SIETE equipos inscritos para participar en el Desafío. Mucha suerte a todos los inscritos y que gane el mejor equipo! martes, septiembre 20, 2005 LOCAL Invitación de Dragones del Sur Los invitamos a todos a participar del 7mo. TORNEO de Calabozos y Dragones del Peru, que organiza DRAGONES DEL SUR. Asociacion de Jugadores de Rol y Estrategia del Peru. El evento se llevara a cabo el Domingo 25 de Setiembre en las instalaciones de la Asociación Cristiana de Jóvenes. (Av.Bolivar 635 -Pueblo Libre-). Las Inscripciones estan abiertas desde este lunes 12 de Setiembre en nuestros centros de inscripcion en The Hobby Shop (Av. Emilio Cavenecia 225 Tda 114 -San Isidro-), en el MARTILLO, Calle Los Artesanos 150 - Surco.(Alt Cdra 51 de Av. Benavides, entre el Wong y el KFC) o en ANIME PROJECT, Tienda 3-21, Centro Comercial Arenales. Av. Arenales 1737, Lince El Reglamento y toda la informacion referente pueden encontrarlo en nuestra pagina web (http://www.dragonesdelsur.org), pueden dirigir sus consultas, comentarios, dudas y preguntas a torneos@dragonesdelsur.org DRAGONES DEL SUR Asociación de Jugadores de Rol y Estrategia del Peru (Gracias a Isabella por el dato, vía la lista TolkienPeru) lunes, septiembre 05, 2005 LOCAL Desafío "Bilbo y Frodo, hijo de Drogo": La Guerra del Anillo Como anunciamos en la última reunión, la Sociedad Tolkien Peruana se organiza para celebrar el Cumpleaños de Bilbo y Frodo (22 de Setiembre). Este año además celebramos los 50 años de la publicación de "El Retorno del Rey", y continuamos con la tradición que comenzamos el año pasado, organizando un Desafío que pondrá a prueba sus habilidades a todo nivel, y para ello nos mudaremos para variar un poco y respirar aire puro... y frío. Nos vamos a los Puertos Grises: la playa Puerto Viejo en el Km. 71 de la Carretera Panamericana Sur. Estas son las bases: ********************** Desafío "Bilbo y Frodo, hijo de Drogo": La Guerra del Anillo Este desafío cuenta con varias pruebas de diferentes categorías (conocimiento, habilidad, velocidad, etc.) las cuales deberán enfrentar en equipos. La condiciones para participar en el Desafío están a continuación: Inscripciones: Hasta el Lunes 12 de Setiembre Anuncio Oficial de Equipos: Miércoles 14 de Setiembre Evento: Sábado 24 y domingo 25 de Setiembre COSTOS DE INSCRIPCIÓN: - Asociados: S/. 10.00 - No Asociados: S/. 15.00 Sobre los Equipos: - De 3 a 4 personas. - Dar al equipo un nombre relacionado a la novela "El Retorno del Rey". - No es necesario ser Asociados. - Máximo un menor de edad por equipo. - Máximo un no-miembro de la lista de correos "TolkienPerú" por equipo. ¿Cómo inscribirse? Para inscribir un equipo, un representante debe enviar un correo a la lista TolkienPeru con los siguientes datos: - Asunto: "Equipo-Desafío" - Nombre del equipo - Listar a los 3 ó 4 miembros especificando: * si son asociados o no, * menor o mayor de edad, * si es o no miembro de la lista de correos "TolkienPerú" Tener en cuenta: - La prueba tendrá etapas en la oscuridad (se inician el sábado por la noche). - En la playa hace frío en esta época que aún no es verano. - El desafío entero está inspirado en "El Retorno del Rey". - Un hobbit no sale de su casa sin un pañuelo. - Hay mar y mucha, MUCHA arena. No olvides tu Rascaplaya (MR). En próximos correos enviados a TolkienPeru especificaremos algunas cosas que cada participante deberá llevar. Premios: - Se premiará al equipo ganador con un trofeo para cada miembro. - Habrá distinciones según el desempeño en las categorías de las pruebas y otros criterios de "Los Corsarios de Un Bar". Gracias por su atención... prepárense que este año los retos serán especiales! El Comité Organizador "Los Corsarios de Un Bar: CAIGA... quien caiga" (CAIGA: Cristania, Anarion, Isabella, Galadriel, Annatar) sábado, septiembre 03, 2005 INTERNACIONAL Dos libros sobre la visión católica de Tolkien en "El Señor de los Anillos" El poder del anillo: La visión espiritual detrás de "El Señor de los Anillos" Por Stratford Caldecott. The Crossroad Publishing Company (New York, 2005) 160pp., $16.95. La Batalla por la Tierra Media: El diseño divino de Tolkien en "El Señor de los Anillos" Por Fleming Rutledge. William B. Eerdmans Publishing (Grand Rapids, Mich., 2004) 373pp., $20. Un estudiante persuadió a J.R.R. Tolkien a publicar "El Hobbit", un libro que fue escrito para sus hijos. Cuando los adultos inesperadamente acogieron el libro en 1937, sus editores lo llamaron para una secuela. Casi dos décadas después, Tolkien presentó su épica: "El Señor de los Anillos". Demasiado largo para un solo libro, fue publicado como una trilogía y desde entonces ha tenido una gran audiencia adulta. Esa audiencia aumentó en años recientes debido a la trilogía cinematográfica y al juego de video de estrategia que llevó la Tierra Media a este nuevo medio. Una búsqueda en línea encontró mas de 300 títulos de libros que comentan sobre la trilogía y su autor. Ahora, dos nuevos libros exploran la espiritualidad y la influencia católica en el trabajo de Tolkien. El poder del Anillo: La visión espiritual detrás de "El Señor de los Anillos" es relativamente corto, pero lleno de información; ofrecido por Stratford Caldecott, un católico erudito, director del Instituto Chesterton para la Fe y la Cultura, en Oxford, Inglaterra. Caldecott empieza con una lección sobre la historia y el amor por la fe católica de Tolkien. Él fue criado por un sacerdote católico, quien fue amigo de la familia, luego de que la madre muriera cuando él tenia 12 años de edad. Tolkien analiza su novela épica en cartas escritas a su hijo y compañero en su trabajo sobre la historia de la Tierra Media, Christopher. Caldecott usa esos escritos para explicar la espiritualidad de Tolkien en su trabajo. Caldecott identifica la gracia, el matrimonio y un "universo sacramental" como elementos dentro de "El Señor de los Anillos", lo que revela una influencia católica. El libro de Caldecott no es fácil de leer; requiere concentración y paciencia. Eso puede no disuadir a los entusiastas del "Anillo". Pero en la primera página se lee: "Referencias pesadas adelante. No permitida a novatos". Este no es un libro para una persona que espera obtener un amplio conocimiento de la trilogía antes de haberla leído. La Batalla por la Tierra Media: El diseño divino de Tolkien en "El Señor de los Anillos" es más ligero de leer. Su autor, el reverendo Fleming Rutledge, un sacerdote episcopal con trabajos publicados anteriormente incluyendo "La Biblia y El New York Times" muestra un obvio amor por el trabajo de Tolkien. El reverendo Rutledge describe su trabajo (de Tolkien) como una "narrativa teológica" que busca "identificar específicamente las alusiones a una agencia trascendente que Tolkien ha colocado a lo largo del camino." Como Caldecott, el reverendo Rutledge se refiere a las cartas de Tolkien para apoyar sus teorías. Ha dicho que parte del plan de Tolkien es que los personajes y el entorno de "El Señor de los Anillos" no demuestren religión. Usando una carta escrita por Tolkien a su amigo C.S. Lewis (quien escribió "Las Cronicas de Narnia"), el reverendo Rutledge explica cómo Tolkien espera alcanzar dos tipos de lectores: cristianos creyentes y aquellos que no tienen fe religiosa. Comparando la estructura narrativa de Tolkien con la estructura narrativa dentro del antiguo y nuevo testamento, ha dicho que Tolkien esperaba llegar a los no creyentes a través de una majestuosa historia que incluía un diseño teológico oculto. Las 373 páginas del libro del reverendo Rutledge son una agradable lectura que puede ser digerida parte por parte. Los lectores deberán estar familiarizados con los personajes y el entorno de Tolkien para poder apreciar el libro del reverendo Rutledge. Aunque el libro, en si, debería inspirar a aquellos que aún no han leído la trilogía a hacerlo y declararla por si mismos, una obra maestra. ----- Artículo original: Two books on Tolkien's Catholic vision in "The Lord of the Rings" Traducción: Miguel Uipan, para la STP |
|
