|
|
|
|
Noticias Locales  jueves, octubre 28, 2004 INTERNACIONAL Una especie humana de apenas un metro convivió con nuestros antepasados "Cuando los neandertales se extinguieron hace 28.000 años, los 'Homo sapiens' no nos quedamos solos. Compartimos el planeta durante 10.000 años más con otra Humanidad que vivió en la isla de Flores, en Indonesia. Eran hombres de un metro de altura -la estatura de un 'hobbit' de J.R.R. Tolkien- que habían encogido a partir de una población de 'Homo erectus'. Su capacidad craneal era de sólo 380 centímetros cúbicos, menos que un chimpancé y equiparable a la de Toumaï, que vivió hace más de 6 millones de años en África y es el más antiguo de los homínidos. Sin embargo, tenían útiles de piedra y, muy posiblemente, cazaban en grupo. "¡Es un descubrimiento único, excepcional!", indicaba ayer Eudald Carbonell, arqueólogo y codirector de las excavaciones de Atapuerca, Burgos." El resto del artículo en EL COMERCIO DIGITAL | SOCIEDAD Y CULTURA - Una especie humana de apenas un metro convivió con nuestros antepasados. Reportado por Dinandir. martes, octubre 26, 2004 INTERNACIONAL Eduardo Segura, estudioso de Tolkien: "EL SEÑOR DE LOS ANILLOS SE HIZO POR AMOR A INGLATERRA" El historiador fue durante dos años consultor de la adaptación al guión cinematográfico de la obra cumbre de la mitología británica -Cómo se especializó en la obra de Tolkien? -En primer lugar me movió un interés como simple lector, y más tarde como historiador y lingüista. Sentía curiosidad por ese mundo fantástico que dibuja Tolkien a través de su obra y también por el idioma que inventó. En mi tesis doctoral llevé a cabo un análisis de la estructura narrativa de El Señor de los Anillos y de la teoría literaria de Tolkien. -¿Ha trabajado también como traductor en diversas obras de Tolkien? -Sí, he traducido Los Monstruos y los críticos , y otros ensayos. Además, colaboré en 1997 y 1998 como consultor del equipo de guionistas en la adaptación cinematográfica de El Señor de los Anillos . -¿Ha quedado satisfecho con la versión cinematográfica? -Sinceramente sí, porque por encima de los efectos especiales y escenas que recuerdan juegos virtuales de ordenador, está presente Tolkien. Sinceramente es impactante y me entusiasma. -¿Cuál fue la causa que, según usted, llevó a Tolkien a escribir El Señor de los Anillos? -Bueno, yo creo que el punto de partida fue Hobbit del que El Señor de los Anillos es una secuela. Aunque nació en Suráfrica, fue el amor por Inglaterra lo que le llevó a escribir las historias de la Tierra Media, ya que le dolía que el Reino Unido no contara con una mitología propia similar a la de las culturas griegas o escandinava, así que optó por crear él mismo ese mundo fantástico que pudiera dejar como herencia a sus paisanos. -Hasta llegó a inventar un nuevo idioma. -No olvidemos que Tolkien era un experto lingüista, además de escritor. Por esta razón, no sólo se preocupó de inventar leyendas a lo largo de su vida, sino también el idioma de los protagonistas de su obra. El resultado fue tan bueno que, décadas después, mucha gente desconoce que toda esa mitología plagada de elfos y hobbits fue una invención suya y no un legado de la tradición inglesa, como puede parece en un principio. Por ANTONIO LUQUE (Valencia, España), extraído de: LasProvincias.es Reportado por Sineldor y Cristania sábado, octubre 23, 2004 INTERNACIONAL La querida trilogía de Tolkien con ruido de cajas registradoras Algunos historiadores contemporáneos listarán a los multimillonarios del siglo 21: Bill Gates, Warren Buffett, Frodo Bolsón. ¿Frodo Bolsón? Hace cincuenta años este mes, el cuento imaginario que se volvió un fenómeno mundial comenzó cuando "El Señor de los Anillos', de J.R.R. Tolkien, fue publicado por primera vez en los Estados Unidos por la sucursal de Boston de de la editorial Houghton Mifflin. El cuento de Tolkien de elfos, enanos y hobbits no sólo ha demostrado ser uno de los libros más populares de todos los tiempos, sino que ha inspirado una de los éxitos más grandes de Hollywood, con una onda expansiva cuyos efectos surgen a través de museos, hogares, coleccionables y las industrias de la música y de los juguetes. Y basta con pensar que en 1968, Tolkien vendió los derechos cinematográficos por no más de 18,000 dólares. A continuación, una instantánea de la economía de la Tierra Media. PUBLICACIONES: De 2000 a 2004, 25 millones de ejemplares de varias versiones de "El Señor de los Anillos" y "El Hobbit'' se han vendido. Los libros relacionados con Tolkien de Houghton Mifflin generaron 48 millones de dólares en ventas en 2001 y 54 millones en 2002. Al contrario de la mayoría de las novelas clásicas, permanece disponible en las ediciones de tapa dura. "Para un libro que tiene 50 años, esto no tiene precedentes", dijo el director de proyectos de Houghton Mifflin, Clay Harper. TODAVÍA MÁS PUBLICACIONES: El interés en todas las cosas de los Anillos ha dado nacimiento a una industria casera de comentarios erudito y de crítica, más libros de cultura "pop" enfocados en el cine de Peter Jackson. Actualmente, el catálogo de Houghton Mifflin sobre Tolkien ofrece 106 títulos. Una búsqueda de "Lord of the Rings'' en Amazon.com arroja la enormidad de 91.388 items. Y PARA EL LECTOR QUE LO TIENE TODO: Houghton Mifflin ha publicado edición 50º aniversario impresa como Tolkien lo previó: un volumen de tapa dura, bordes dorados y mapas desplegables. El precio: 100 dólares. LAS PELÍCULAS: Según worldwideboxoffice.com, las tres películas de los "Anillos" han recaudado, juntas, 2.914 millones de dólares en todo el mundo. EN AGUJEROS DE HOBBIT: Las varias versiones en DVD/video de las primeras dos películas, "La Comunidad del Anillo" y "Las Dos Torres" generaron un estimado de 634 millones de dólares en ventas y aproximadamente 70 millones en réditos por alquileres. "La Comunidad" ha vendido casi 19 millones de copias y "Torres" 17,3 millones. "El Retorno del Rey" ha vendido aproximadamente 12 millones de copias y su muy anticipada versión extendida en DCD sale a la venta el 14 de diciembre. MUSEOS: Una exhibición de elementos de utilería y artefactos usados en las tres películas de Peter Jackson está deslumbrando a niños y adultos en el Museo de Ciencia de Boston. Aproximadamente 185.000 boletos de entrada (a 19 dólares para adultos y 16 dólares para niños) se han vendido para "Trilogía Cinematográfica El Señor de los Anillos - La Exhibición", que continúa hasta mañana (24 de octubre). BIS, BIS: El compositor de la banda sonora, Howard Shore, extractó 11 horas de música en una sinfonía de 2 horas y salió de gira. La "Sinfonía El Señor de los Anillos" se ha ejecutado en aproximadamente 40 presentaciones en ciudades desde Londres a Dallas y de Hartford a Atlanta. Y NO ESTAMOS CONTANDO: Una próxima película documental, denominada "Anilleros: El Señor de los Fanáticos"; un musical "El Señor de los Anillos" en desarrollo en Londres; las figuras de acción para niños; juegos de video y de mesa; joyería, y toda la industria turística de Nueva Zelanda. Por Stephanie Schorow, extraído de Boston Herald.com Traducción: Sineldor, reportado por Cristania viernes, octubre 22, 2004 INTERNACIONAL: Jornadas de Animación a la Lectura en Villarrubia de los Ojos (España) El Ayuntamiento de Villarrubia de los Ojos celebra durante este mes y el de noviembre sus Jornadas de Animación a la Lectura, que engloban diferentes actividades dirigidas a todos los sectores de la sociedad, aunque dedican especial atención a los estudiantes. La que es ya cuarta edición de estas jornadas se ha iniciado con el taller de creación de velas y jabones "Señor de los Anillos", que se lleva a cabo en la Biblioteca Municipal de Villarrubia de los Ojos. Mediante esta iniciativa se pretendía que, a través de la creación de figurillas con los personajes de la obra de J.R.R. Tolkien, los participantes se adentrarán en el conocimiento de este libro y descubrirán el gusto por la lectura, capaz de hacer viajar la imaginación a lugares de mágicos de fantasía. Además del taller de velas y jabones, la programación realizada por los responsables municipales contempla sesiones de cuentacuentos dirigida a personas de todas las edades, así como un Taller de Creación de Dibujos Animados y de otro taller sobre Tradición Oral. En este último está previsto que se reciten los "Cantares de Ciego". Extraído de MiCiudadReal.com, Autor: Eusebio Reportado por Cristania miércoles, octubre 20, 2004 LOCAL: Se busca lectores de Tolkien en otras ciudades del Perú Aiya a nuestros amigos de todo el Perú. Oscar y quien les habla (Adán) somos vocales del presente Consejo Directivo, y una de nuestras labores es la de ver la posibilidad de apoyar los proyectos de "smiales" en todo el país. ¿Smial? Sí, smial. Las distintas Sociedades Tolkien del mundo tienen filiales en el interior de sus respectivos países llamadas smiales, y funcionan tal cual su ST matrIz (por denominarla así), con comisiones y representante(s) ante la Sociedad Tolkien (en algunas latitudes lo llaman Thain). Hemos visto con agrado que hay interesados en varias ciudades del país (Tacna, Arequipa, Huancayo, Trujillo, etc). Que el centralismo imperante en el Perú no sea escollo para hacer crecer nuestra STP en todo el país, el amor por la obra de JRR Tolkien es mucho más grande. Si vives en alguna ciudad del interior y quieres contactarte con alguien de tu localidad utiliza nuestra lista de correos TolkienPeru para estrechar lazos con ellos. O de pronto alguien escribe un buen día: "¡Hey aquí estoy yo en Cusco! ¿no hay alguien más?", por ejemplo. Hagamos de este proyecto un gran proyecto de todos nosotros. Abrazos miles. Adán Martínez Ramírez/Zígur burzum-ishi. Vocal STP. lunes, octubre 18, 2004 INTERNACIONAL: Conferencia en Uruguay La SOCIEDAD TOLKIEN URUGUAYA presenta J. R. R. Tolkien El profesor de los Anillos Conferencia sobre la vida y obra del Profesor Tolkien, autor de "El Señor de los Anillos", "El Hobbit" y "El Silmarillion". Sabado 23 de Octubre 19:30 hs. Librería Patio Biarritz 21 de Setiembre 3015 Montevideo, Uruguay Entrada Libre miércoles, octubre 13, 2004 INTERNACIONAL: Jornadas Tolkien 2004 Latinoamericana - Fotos Aiya melde tolkiendili: Hasta el día de ayer, nuestros hermanos de la Asociación Tolkien Argentina (ATA), llevaron a cabo su gran encuentro anual: las Jornadas TOLKIEN 2004. Hoy nuestra amiga Cristania nos ha hecho llegar dos direcciones web donde podemos encontrar muchas fotos de este evento. El primero es de los chicos del Foro de la ATA que viven en La Plata, y también tenemos las fotos que sacaron y postearon los chicos del Foro PSICOFX (las bonitas niñas de rojo). Por lo visto la pasaron super bien :) Felicitaciones hermanos de la ATA!!! miércoles, octubre 06, 2004 INTERNACIONAL: Embajadores acreditados El viernes 1 de octubre nuestro Annatar Mormegil -el canillita de la STP- y coordinador de la Comisión de Lenguas fue oficialmente aceptado por la Sociedad Tolkien Española -una de las más importantes de Europa- como nuestro Embajador Acreditado. Además, para mejores noticias aún, la STE nos ha pedido que aceptemos a nada menos que a Eleder -Josu Gomez- como su embajador por estos lares. Eleder es uno de los Tolkiendili más conocedores a profundidad de la obra de Tolkien, si hasta tiene una cátedra especial en la Universidad Autónoma de Numenor. Sé mas que bienvenido a nuestra Sociedad Tolkien Peruana... la casa es chica, pero el corazon es muy grande. Lady Cristania de Andoandor Presidente Sociedad Tolkien Peruana lunes, octubre 04, 2004 INTERNACIONAL Imaginando los cielos del universo de Frodo NEWPORT NEWS -- Atención, todos los fans de J. R. R. Tolkien: La astronomía de la Tierra Media llegaró a los laboratorios Jefferson. Los organizadores dicen que se admitieron orejas puntiagudas y pies peludos. Pero como medida de seguridad, todos los anillos mágicos deberían ser dejados en paquetería. Tolkien se esforzó en describir fases lunares y constelaciones de una tierra mística, llamada Tierra Media, en sus libros, dijo Kristine Larsen, una profesora de física y astronomía en la Central Connecticut State University, quien participó en las actividades de otoño en los laboratorios Jefferson. "Tolkien encarnó verdaderamente la Tierra Media al poner cosas que cualquier cosmos tendría", dijo Larsen. El director Peter Jackson transformó exitosamente la trilogía de "El señor de los anillos" de Tolkien en una empresa cinematográfica, aunque cortó muchas de las referencias astronómicas. Larsen comentó que es fan de la trilogía escrita desde que estaba en la preparatoria, en los 1970s. "Leía 'El señor de los anillos' religiosamente cada verano," dijo. "Obviamente, con las películas en puerta, eso me recordó lo que me me había gustado de los libros. Todavía tenía mis notas sobre la astronomía de la Tierra Media que había escrito en la prepa. Me di cuenta de que podría integrarlas en mis clases." Ella entregó un trabajo sobre el usar las obras de Tolkien para enseñar este año astronomía en la reunión de la Sociedad Americana de Física en Montreal, en Marzo. También participó en una convención sobre Tolkien en Alemania, y tocará el tema de la astronomía de Tolkien en este mismo mes, cuando la Sociedad de Literatura y Ciencia se reuna en Carolina del Norte. La charla en los laboratorios Jefferson se tituló "Runas lunares, la luz de Earendil y la corona de Durin: La astronomía en la Tierra Media:" Runas lunares es una referencia a "El hobbit", de Tolkien. Los protagonistas, Thorin y Bilbo Baggins siguen un mapa del tesoro que puede leerse sólo bajo la luz de cierta fase lunar. Earendil representa al planeta venus. Este lo podrán recordar de "La comundad del anillo." En Lothlorien, la dama Galadriel le dió a Frodo un frasco lleno con luz de Venus, reflejada en su pila mágica vidente. La corona de Durin es un misterio que fans de Tolkien han intentado descifrar por décadas. Se encuentra en "La Comunidad del Anillo" (el libro, no la película) después de que Frodo y sus compañeros bajan de la montaña donde Gandalf encuentra su hado. Un viejo enano una vez vió una corona de estrellas sobre su cabeza. "Es un ícono mitológico llamado Corona de Durin, pero nadie sabe con certeza qué se supone que es en el mundo real," dijo Larsen. Larsen investigó esta y otras alusiones astronómicas leyendo las cartas que Tolkien escribió sobre la Tierra Media y otros de sus trabajos principales, incluyendo "El silmarilion," un tipo de enciclopedia de la Tierra Media. Historia original en DailyPress.com POR DAVE SCHLECK Traducido por Vilya viernes, octubre 01, 2004 INTERNACIONAL: En una nueva edición mostrarán las ilustraciones originales de los libros de Tolkien Tiempo atrás los editores consideraron que era demasiado costoso publicarlas. Las ilustraciones originales que el escritor John Ronald Reuel Tolkien quería que acompañasen a sus libros de la Tierra Media, se publicarán en la edición que saldrá a la venta el 18 de octubre en el Reino Unido. Esta nueva edición, que costará unos 164 euros, se publica con motivo del 50 aniversario de la aparición del primer volumen de la trilogía de 'El señor de los anillos', y pretende reflejar fielmente la visión que el escritor británico nacido en Sudáfrica tenía en mente. Tolkien (1892-1973) realizó una gran cantidad de ilustraciones y mapas que debían acompañar sus obras 'El Hobbit' y 'El Señor de los Anillos', pero no se publicaron por costos. De las 20 ilustraciones eliminadas en la edición primera de 1937 de 'El Hobbit', la nueva versión muestra por primera vez un dibujo en el que se ve cómo la salida del sol transforma a los trolls en piedra mientras Bilbo Bolson, el protagonista de la historia, los observa escondido tras un arbusto. David Brawn, encargado de la edición , dice que es lo más próximo a la visión original de Tolkien. "Creemos que es la definitiva porque hemos invertido doce meses cuidando los pequeños detalles por lo que confiamos en que nadie diga que hemos dejado algo". Brawn ha trabajado junto al hijo del autor, Chiristopher Tolkien, quien dibujó algunos de los mapas para su padre. Además se han corregido algunos de los errores de escritura que con el paso del tiempo y de las ediciones se habían ido acumulando. "Los editores del momento nunca pensaron que tendrían que volver a imprimirlo por lo que tiraron las placas. Los errores son inevitables, especialmente en un libro de 1.200 páginas", explica el editor. La mayoría de las oraciones que contenían errores no alteraban la esencia de la obra y se han corregido con el manuscrito original que estaba en la biblioteca de la Universidad de Michigan (E.U.), que también contenía dos árboles genealógicos completos del linaje de los Boffin y los Bolger. También se ha añadido tres páginas del "Libro de Mozarbul" escrito por los enanos antes de ser asesinados en las Minas de Moria, y la palabra "anillo" aparecerá impresa en rojo como quiso Tolkien que se hiciera desde un principio. Con EFE.- Sacado de el diario El Tiempo, Bogotá - Colombia |
|
