|
|
|
|
Noticias Locales  miércoles, abril 28, 2004 INTERNACIONAL: Día Mundial de Lectura de Tolkien Como se ha venido haciendo desde hace algunos años, el pasado 25 de marzo se celebró el Día Mundial de Lectura de Tolkien, día que está pensado para promover el uso de los trabajos de Tolkien en la educación, y para que tanto profesores como bibliotecarios participen leyendo a Tolkien en sus clases y Bibliotecas. ElFenómeno.com ha publicado un informe con varias de las actividades que alrededor del mundo se organizaron. Gracias Manwe por el dato. lunes, abril 26, 2004 LOCAL: Publicaciones de la Tolkien Society en nuestras manos Ya tenemos disponible en el inventario de la Biblioteca Multimedia de la STP (cariñosamente la "todoteca", para préstamos a miembros asociados solamente) algunas publicaciones de la Tolkien Society. Como se imaginarán están en inglés, pero al que le sirvan...: - Mallorn Nº 41 (July 2003): The Journal of the Tolkien Society - Amon Hen Nº 179 (bi-monthly bulletin: January 2003) - Amon Hen Nº 180 (bi-monthly bulletin: March 2003) - Amon Hen Nº 181 (bi-monthly bulletin: May 2003) - Amon Hen Nº 182 (bi-monthly bulletin: July 2003) - Amon Hen Nº 183 (bi-monthly bulletin: September 2003) - Amon Hen Nº 184 (bi-monthly bulletin: November 2003) - Amon Hen Nº 185 (bi-monthly bulletin: January 2004) - Amon Hen Nº 186 (bi-monthly bulletin: March 2004) De ahora en adelante la Tolkien Society se ha comprometido a enviarnos por correo postal las publicaciones que envían a sus socios, así que ya tenemos asegurado que nos lleguen los boletines de aquí en adelante (de hecho, todo excepto el Amon Hen 186 me llegó en un paquete, y luego el 186 ya vino solo). Ahora, para los que no dominan el idioma original de Tolkien... se ha solicitado permiso a la TS para que un equipo de traductores se haga cargo (poco a poco, claro) de traducir este material al castellano para los socios de la STP, y hasta ahora no me han dicho que no. Esto nos daría material único para la biblioteca, las publicaciones de la Tolkien Society en castellano, disponibles para los miembros asociados de la STP. Apenas tengamos las primeras traducciones estaremos avisando. miércoles, abril 14, 2004 LOCAL: Reportes del III Gran Concilio de la STP Mientras la STP prepara su propio reporte detallado sobre el III Gran Concilio, que se llevó a cabo los días 27 y 28 de marzo de este año, en otros medios ya están apareciendo reportes y comentarios al respecto. Los Dragones del Sur, por ejemplo, han publicado en su web una nota hasta con fotos: LOS DRAGONES Y EL III CONCILIO STP. También nos apoyaron con la difusión de la invitación sitios como Quinta Dimensión, la Sociedad Tolkien Española, y ElFenomeno.com ¡Gracias a todos por la difusión! Pronto nuestro propio reporte ilustrado. martes, abril 13, 2004 INTERNACIONAL: Día de los Portadores del Anillo 2004 El evento inaugural del año de Heren Istarion, Día de los Portadores del Anillo 2004, se llevó a cabo el 10 de Abril en el Marymount Manhattan College en Nueva York. Es su manera de celebrar la gran victoria sobre el anillo regente. Aquellos de ustedes bien instruídos en el conocimiento de ESDLA notarán que el 25 de Marzo en el calendario de La Comarca marcó la destrucción del Anillo Unico y la victoria sobre Sauron, y que el 8 de Abril, los portadores del anillo, Frodo y Sam, fueron homenajeados en el campo de Cormallen. Por lo tanto, qué mejor modo de celebrar lo que llamamos el "4 de Julio de la Tierra Media" que con una abundancia de cosas de Tolkien e inspiradas en Tolkien. Así como el año pasado, hubo mucho para disfrutar, para todas las edades, para celebrar esta ocasión trascendental, desde lecturas a presentaciones especiales. Se presentó la exclusiva proyección de escenas de la película inspirada en Tolkien, Ancanar--una de las más increíbles creaciones del mundo secundario, que hemos visto llevarse a cabo. Pocos de los miembros de Heren Istarion han seguido el proyecto Ancanar desde el principio. Se puso en relieve su trabajo en el periódico impreso Parma y en la página web de Heren Istarion. También los miembros tuvieron el honor de participar con los realizadores en la presentación de Ancanar en la Reunión de la Comunidad (Gathering of the Fellowship), una celebración de 3 días por Tolkien llevada a cabo en Toronto el último Diciembre. Adicionalmente, los expertos herreros en metal Joe Piela y Jenna Brocius, de la Lonely Mountain Forge, quienes diseñaron y crearon las armas y armaduras para Ancanar, estuvieron también allí. Ellos demostraron algunas piezas nuevas que han estado creando, y contaron cómo aplicaron sus sorprendentes habilidades para ayudar a que la apariencia de Ancanar sea tan auténtica, y también discutirán sobre las armas y armaduras de Tierra Media. La profesora Susan Jacobson de Marymount Mahattan College estuvo también entrevistando a los asistentes como parte del Proyecto "Countless Stories" del college a fanáticos del El Señor de los Anillos. Una oportunidad de ser inmortalizado. Hay mucho más el Día de los Portadores del Anillo - lecturas favoritas, discusiones doctas, lecciones de caligrafía elfíca, y así por el estilo. Muchos de los que asistieron el año pasado estarán complacidos de saber que otra vez se realizan los concursos de cocina, vestimenta y trivias. Las entradas se adquirieron en la puerta, y las admisión fue libre para los miembros de Heren Istari y estudiantes de Marymont y facultad. Las primeras 50 personas que compraron boletos, o se hicieron miembros en la puerta, recibieron un poster gratis de Gollum de la película "El Retorno del Rey", cortesía de New Line Cinema. Para detalles completos acerca del evento, por favor visite: http://herenistarion.org/events/RingbearersDay.html Gracias Sombragris por la traducción. domingo, abril 11, 2004 INTERNACIONAL: "El Hobbit" Adaptado para Ópera TORONTO - El poder del anillo se apodera de los escenarios de ópera El Coro de Opera Infantil de Canadá se encuentra preparándose para el estreno de "El Hobbit" en Mayo. El grupo manifiesta que es la primera adaptación de ópera jamás realizada de la mítica historia de J.R.R. Tolkien "El Hobbit". "Siento que El Hobbit pide por ser llevaba a la ópera", afirma el compositor Dean Burry residente en Toronto, quien empezó a escribir la música para esta producción tres años atrás. "Es una historia que canta de verdad", dice. La encargada de relaciones públicas del Coro de Opera Infantil de Canadá para esta producción, Deborah Jeans, afirma que el reciente éxito de las películas de El Señor de los Anillos sólo puede ayudar a la producción en atraer a un poco más de audiencia. "La ópera tiene un mal estigma debido a que la gente piensa en ella como una forma de arte muy elevado y no muy accesible," Sin embargo, ella menciona también que la producción "estará llena de juegos y diversión". El internacionalmente reconocido barítono canadiense John Fanning, interpetrará a Gandalf en el estreno, mientras que la dirección estará a cargo del coreógrafo Duncan McIntosh. Luego de las presentaciones en Toronto, del 13 al 16 de Mayo, "El Hobbit" versión ópera será llevada de gira para otra presentación en Charlottetown el 25 de Junio, Moncton, N.B., el 27, y Halifax el 29 del mismo mes. El barítono Andrew Tees interpretará a Gandalf para las presentaciones en el este de Canadá. Fundada en 1968, El Coro de Opera Infantil de Canadá ha realizado numerosas producciones de ópera para niños, incluyendo: "El Niño Estrella", "La Reina de la Nieve", "Un Sueño de una Noche de Medio Invierno" y "La Cura del Dr. Canon". Su coro principal está conformado por 80 integrantes, entre niños y niñas. El link del coro es: http://www.canadianchildrensopera.com. URL original de la noticia: http://www.jamshowbiz.com/Theatre/mar20_opera-cp.html Gracias a Gabriela Lozano por la traducción. sábado, abril 10, 2004 INTERNACIONAL: Se venden libros raros de Tolkien en subasta de $270,000 LONDRES - Volúmenes raros de la trilogía de "El señor de los anillos", de Tolkien, fueron la pieza principal de una valiosa colección privada de libros, subastada el Miércoles 31 de marzo del 2004 por un total de $270,000. Los libros de Tolkien, incluyendo segundas ediciones de "La Comunidad del Anillo" y "Las dos torres" firmadas, y una primera edición sin firmar de "El retorno del rey", se vendieron a un postor anónimo por $3,800. Estos estuvieron entre los más de 300 libros raros, vendidos por la casa de subastas Bonham's, que le pertenecían a William Adams, un contador que murió el pasado Junio a la edad de 84 años. Una colección de "Canterbury Tales", de Chaucer, que contenía grabados de Eric Gill se vendió a la alta suma de $7,500. Una colección de 23 volúmenes de novelas de Charles Dickens no estuvo tan alejada, con una oferta de $7,400. Una copia de "Ulises", de James Joyce, ilustrada por Henri Matisse se vendió en $2,700. La noticia completa en inglés en USA Today. Gracias Vilya por la traducción. martes, abril 06, 2004 LOCAL III Gran Concilio de la STP Con la asistencia de una buena cantidad de público se realizó el III Gran Concilio de la STP. Las exposiciones superaron en calidad a las del año pasado durante los dos días que duró el evento. Luego de un merecido descanso las comisiones nos estarán enviando su material y les tendremos más información y fotos de lo ocurrido. Felicitaciones a los organizadores y a toda la gente de la STP que hizo posible el éxito de este evento. |
|
